Page 42

de l’objectif de 822 millions USD et a signé des protocoles d’accord avec la plupart des grandes sociétés de République de Corée.Comment la population coréenne a-t-elle manifesté sa passion et son soutien pour les Jeux?La population s’est montrée enthou-siaste tout au long de ce périple de PyeongChang 2018, et a manifesté son soutien en se rendant aux épreuves tests et aux festivités lors des grandes dates de la préparation. Nous avons aussi reçu les candidatures de 79 109 Coréens pour devenir volon-taires soit 86 % du total des dossiers.À moins d’un an des Jeux, nous nous attendons à une augmentation du soutien général à mesure que nous franchirons les prochaines grandes étapes. Et, avec la vente des billets, les fans peuvent commencer à planifi er leur expérience olympique.Comment PyeongChang 2018 maintient-il les athlètes au coeur de la planifi cation des Jeux?Organiser des Jeux centrés sur l’ac-cueil des athlètes et les compétitions est l’un des objectifs principaux de PyeongChang 2018 et, dans cet esprit, le POCOG a donné la priorité au bien-être des athlètes dans la préparation des sites et des opérations. Toutes les installations sont situées à 30 minutes maximum de l’un des deux villages olympiques fl ambant neufs et 90 % des athlètes pourront se rendre sur leur terrain d’entraînement et de compéti-tion en moins de dix minutes de leur lieu d’hébergement. Ce plan de sites compact, avec des installations sur deux pôles à seulement 30 minutes l’un de l’autre, est un aspect spécial de PyeongChang 2018 par rapport aux Jeux précédents. Nous espérons que cela améliorera la performance des athlètes, offrira une meilleure accessi-bilité aux spectateurs et permettra une meilleure interaction entre les athlètes.La tenue des Jeux Olympiques à Séoul, il y a 30 ans, a-t-elle aidé les préparatifs de PyeongChang 2018?Les Jeux Olympiques de Séoul 1988 ont présenté la République de Corée au monde et ils demeurent une source de fi erté pour ceux qui se souviennent de la passion et de l’enthousiasme que leur déroulement a déclenchés. Nous avons appris qu’une planifi cation TANDIS QUE LE COMPTE À REBOURS SE POURSUIT EN VUE DES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE PYEONGCHANG 2018, LE PRÉSIDENT DU COMITÉ D’ORGANISATION (POCOG), LEE HEE-BEOM, PARLE DES JEUX QUI VONT OUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS À LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE ET AU MOUVEMENT OLYMPIQUE.«NOUVEAUX HORIZONS»LEE HEE-BEOMPrésident du comité d’organisation des Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang 2018«NOUS VOULONS INCITER LES JEUNES GÉNÉRATIONS À LA PRATIQUE DES SPORTS D’HIVER.»LEE HEE-BEOMPRÉSIDENT DU POCOGÀ un an de PyeongChang 2018, où en sont les préparatifs? Dans l’ensemble, les préparations du bâti (sites et infrastructures) et des autres aspects de fonctionnement (savoir-faire opérationnel, partenariats et promotion) sont en bonne voie et l’équipe du POCOG, la province de Gangwon et le gouvernement central collaborent étroitement. Le taux d’achèvement moyen de nos sites de compétition neufs dépasse les 96,4 % et nous utilisons les épreuves tests de cet hiver comme une occasion d’acquérir l’expérience opérationnelle nécessaire, afi n qu’au bout du compte nous puissions livrer les meilleurs Jeux Olympiques d’hiver qui soient en 2018. En ce qui concerne les partenariats locaux, le POCOG s’est assuré 89 % Q:Q:Q:Q:R:R:R:R:À UN AN DES JEUX42 REVUE OLYMPIQUE