Page 43

Les sites ont été conçus autant en vue des Jeux eux-mêmes que pour ce qu’ils deviendront après, et nombre d’entre eux continueront à être utilisés par les athlètes de haut niveau de la République de Corée et d’Asie. D’autres bénéfi cieront à la population locale. Ainsi, le palais des glaces de Gangneung deviendra un équipement de sport pour tous tandis que le centre de hockey de Kwandong servira aux étudiants de l’université locale et au grand public.Nous souhaitons avant tout toucher les jeunes générations, les inciter à la pratique sportive et leur faire partager la passion des sports d’hiver. Ceci ne s’adresse pas qu’à ceux qui assistent et font par eux-mêmes l’expérience de la fantastique atmosphère des Jeux Olympiques mais aussi à ceux qui les consomment grâce à toute une série de plateformes et de réseaux sociaux. Nous avons réalisé notre rêve d’avoir l’honneur d’organiser les Jeux Olympiques d’hiver de 2018 et nous oeuvrons avec détermination pour transformer ce rêve en réalité. Nous souhaitons être à l’origine de nombreuses expériences qui changeront la vie et ouvriront de nouveaux horizons à tous ceux que les Jeux toucheront. ■suffi sante, une bonne préparation et des connaissances et une expérience opérationnelles sont des éléments cruciaux pour organiser une mani-festation d’une telle ampleur et que la tenue de Jeux réussis exige une étroite collaboration entre les principaux acteurs. Les Jeux de PyeongChang 2018 sont aussi importants pour la République de Corée que l’a été Séoul 1988. La différence, c’est qu’à présent nous sommes un pays plus développé. Nos équipements et notre gestion sont plus sophistiqués, mais c’est la même passion. Nous avons perçu l’impact de Séoul 1988 et nous savons que d’ici 30 ans, les Jeux d’hiver pourront avoir un effet aussi positif pour notre pays et délivrer au monde un message de paix et d’unité au monde entier.Quel sera l’héritage des Jeux?Nous souhaitons que PyeongChang 2018 soit les Jeux qui ouvrent de «Nouveaux horizons» en République de Corée et dans toute l’Asie en reliant la grande passion commune aux athlètes et aux spectateurs. À travers cette vision, nous voulons fournir une nouvelle scène aux sports d’hiver en Asie, en haut niveau mais aussi comme destination pour tous. De petite région de montagne, la province de Gangwon peut devenir un centre de sports d’hiver. Sa proximité avec Séoul est vraiment un puissant argument commercial, et cela rend les pistes et la neige plus accessibles pour tous, notamment avec les nouvelles liaisons de transport en cours de construction.Q:R:Ci-dessus: le palais des glaces de Gangneung deviendra un centre sportif pour tous après les Jeux. À gauche: des skieurs en pleine action dans l’épreuve test du combiné nordique en février.REVUE OLYMPIQUE 43À UN AN DES JEUX