Page 62

Qu’arrive-t-il quand deux athlètes olympiques permutent leur sport respectif? Du football à la gym nastique, du tir à la boxe, ou du tir à l’arc au curling ou encore du BMX aux sports équestres, plusieurs athlètes de classe mondiale ont ainsi accepté de quitter leur terrain habituel pour un saut dans l’inconnu. Dans chaque épisode de “Sports Swap”, série originale d’Olympic Channel, un athlète olympique n’a qu’une journée pour se mettre au sport d’un collègue olympien avant de le défi er. Ainsi, dans le premier épisode, la triple championne olympique de football américaine Heather O’Reilly et la championne olympique de gymnastique rythmique russe Margarita Mamun s’essaient au sport de l’autre pour la première fois. «Je n’avais jamais utilisé de ruban de cette façon-là! C’était tout nouveau pour moi, reconnaît O’Reilly. J’aime la compétition par-dessus tout et je suis une perfectionniste, mais dans une situation comme celle-ci, il faut laisser tomber tout ça et simplement se divertir en s’efforçant d’en apprendre le plus possible et de faire de son mieux!»Les meilleurs athlètes peuvent aussi être nerveux quand ils essayent quelque chose de nouveau. Les athlètes que présente “Sports Swap” n’hésitent pas à changer leur routine quotidienne envoyant ainsi un message positif: mener un mode de vie actif est accessible à tous, quels que soient nos intérêts ou notre niveau. Outre l’apprentissage de techniques sportives, les olympiens découvrent de nouvelles méthodes d’entraînement et d’autres modes de vie à intégrer dans leurs propres routines. «J’adorerais revenir à la boxe», confi e Amber Hill, la tireuse olympique qui a permuté son sport avec sa collègue de l’équipe britannique Joe Joyce. «Ça m’a fait un tel effet. Je garderai sûrement des exercices pour mon entraînement.»De nouveaux épisodes déjà en cours de réalisation présenteront des combi-naisons uniques de sports et d’athlètes, promettant de nouvelles surprises. “Sports Swap” est l’un des programmes originaux d’Olympic Channel qui offrent de nouvelles facettes des athlètes et permettent à leurs fans de les découvrir d’une manière totalement différente. ■“Sports Swap” et les autres programmes originaux d’Olympic Channel sont disponibles dans le monde entier sur les applications mobiles pour appareils Android et iOS et sur olympicchannel.comDANS “SPORTS SWAP”, PROGRAMME ORIGINAL D’OLYMPIC CHANNEL, DES ATHLÈTES DE CLASSE MONDIALE DE DIVERS SPORTS OLYMPIQUES PERMUTENT LEUR DISCIPLINE RESPECTIVE, AVEC DES RÉSULTATS SURPRENANTS. Ci-dessus: la footballeuse Heather O’Reilly (à gauche) et la gymnaste rythmique Margarita Mamun (à droite) changent de sport pour une journée. OLYMPIC CHANNEL INCITE LES ATHLÈTES À ESSAYER DE NOUVEAUX SPORTSÉpisode 1Football vs Gymnastique avec Heather O’Reilly (USA) et Margarita Mamun (RUS)Épisode 2 Tennis de table vs Hockey avec Britt Eerland (NED) et Blair Tarrant (NZL)Épisode 3 Boxe vs Tir avec Joe Joyce (GBR) et Amber Hill (GBR)Épisode 4Tir à l’arc vs Curlingavec Lisa Unruh (GER) et Niklas Edin (SWE)Épisode 5BMX vs Sports équestresavec Elke Vanhoof (BEL) et Daniel Bluman (ISR)Épisode 6Athlétisme vs Cyclisme sur pisteavec Naomi Sedney (NED) et Elis Ligtlee (NED)SPORTS SWAP62 REVUE OLYMPIQUEOLYMPIC CHANNEL