Page 40Page 41
Page 40
cherchera, lui, à devenir le premier pa-tineur artistique à remporter deux titres consécutifs depuis Dick Button (États-Unis) en 1952, tandis que le «roi du biath-lon», le Norvégien Ole Einar Bjørndalen, 13 fois médaillé olympique, qui aura 44 ans à PyeongChang, s’efforcera d’ajou-ter des lignes à son palmarès. Les fans olympiques auront certes beaucoup à regarder sur les aires de compétition, mais les Jeux se distingueront également par le désir de la République de Corée d’expri-mer son hospitalité à travers sa culture et sa cuisine. Le Festival de la pomme de terre de Gangwon célèbre un légume plus populaire encore que le riz dans la pro-vince, tandis que le village gastronomique de Seongsan au pied du col de Daegwal-lyeong est célèbre pour sa tête de morue à la vapeur et les eaux regorgent d’autres variétés de poissons. Le slogan offi ciel de PyeongChang 2018, «Passion. Connectés», exprime non seulement l’hospitalité généreuse et l’es-prit olympique, mais aussi les liens entre les générations par le biais des nouvelles technologies, la convergence culturelle et l’amélioration des options de transport, ainsi que le lien entre le passé, le présent et l’avenir. Au cours de la visite qu’il a ef-fectuée juste avant la célébration du J-500 avant le début des Jeux, le président du CIO, Thomas Bach, a déclaré: «Grâce au ferme soutien du peuple et des autorités coréens, PyeongChang est sur le point de livrer des Jeux Olympiques d’hiver ab-solument de pointe. L’élan est en marche et le monde se connectera à la passion et à l’énergie de la République de Corée.»Le vent en témoigne déjà. ■À droite: patinage artistique dans le palais des glaces de Gangneung. Ci-dessous: l’épreuve test de patinage de vitesse sur piste courte a attiré 29 000 fans.Page de droite: La mascotte de PyeongChang 2018 «Soohorang» a contribué à faire monter la fièvre dans tout le pays.«PYEONGCHANG EST SUR LE POINT DE LIVRER DES JEUX D’HIVER DE POINTE. LE MONDE SE CONNECTERA À LA PASSION ET À L’ÉNERGIE DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE.» THOMAS BACH, PRÉSIDENT DU CIOÀ UN AN DES JEUX40 REVUE OLYMPIQUE