Page 7

AVANT-PROPOS DE THOMAS BACHPRÉSIDENT DU COMITÉ INTERNATIONAL OLYMPIQUETandis que le monde se prépare à se retrouver à Rio de Janeiro (Brésil) pour célébrer les Jeux de la XXXIe Olympiade, le pouvoir du sport de rassembler les peuples dans la paix et l’amitié nous est rappelé. La passion grandit chaque jour davantage alors que nous approchons de la cérémonie d’ou-verture en août des premiers Jeux Olym-piques de l’histoire sur le sol sud-améri-cain. Ce sera le moment du Brésil et ce seront les Jeux Olympiques du Brésil. Nous n’ignorons pas que la situation économique et politique actuelle du Brésil représente un défi pour les derniers préparatifs. Je suis néanmoins convaincu que les Jeux Olympiques de Rio 2016 seront spectaculaires. Comme aucune autre activité humaine, le sport rassemble les peuples dans un esprit de solidarité, d’amitié et de respect. La joie et l’enthousiasme qui accompagnent le relais de la flamme olympique soulignent le pouvoir intégrateur et unificateur du sport. Ces Jeux seront un symbole d’espoir en ces temps troublés, ils rappelleront puissamment et de manière exemplaire que l’humanité est à son meilleur quand elle se rassemble. C’est cet important message que transmet la flamme olympique dans tous les coins du Brésil et aussi du monde. Rio de Janeiro, avec le soutien de tous les Brésiliens, offrira une scène spectaculaire pour exposer le meilleur de l’esprit humain. Ce message d’unité et de solidarité s’exprime aussi par la création de l’équipe olympique des réfugiés que le CIO a mise en place pour les Jeux Olympiques de Rio 2016. En accueillant cette équipe de réfugiés dans les mêmes conditions que les 206 Comités Nationaux Olympiques, nous souhaitons envoyer un message d’espoir à tous les réfugiés de notre monde et leur dire que nous ne les oublions pas. Sans équipe nationale à laquelle appartenir, ni drapeau derrière lequel défiler, ni hymne national pour les saluer, ces athlètes réfugiés seront accueillis aux Jeux Olympiques sous le drapeau olympique et avec l’hymne olympique. Ils seront logés au village olympique avec tous les autres athlètes. Au milieu de la tragédie humaine de la crise mondiale des réfugiés, ces athlètes olympiques réfugiés représenteront un symbole d’espoir pour tous les réfugiés du monde. Ainsi, les Jeux rappelleront que dans le monde d’aujourd’hui, l’esprit olympique est plus pertinent que jamais. Tandis que l’engouement pour les Jeux Olympiques prend de l’ampleur, il est indispensable de se souvenir que les athlètes sont au coeur du Mouvement olympique. Protéger les athlètes intègres demeure la première des priorités du CIO. Au cours des Jeux, les athlètes seront au centre de l’attention du monde. Afin que les exploits sportifs ne soient pas entachés par le doute et la suspicion, le CIO a récemment pris des mesures déci-sives pour protéger les athlètes intègres en contrôlant à nouveau des échantillons prélevés lors de précédentes éditions des Jeux. Ces nouveaux contrôles ont porté sur les athlètes susceptibles de prendre part aux Jeux Olympiques de Rio 2016 et ont été réalisés en faisant appel aux méthodes d’analyse scientifiques les plus sophistiquées. Ces méthodes et toutes les autres mesures antidopage témoignent d’un message clair: les tri-cheurs dopés ne peuvent se dissimuler nulle part. Ces mesures démontrent la plus grande détermination qui est la nôtre de protéger l’intégrité des compétitions olympiques afin que la magie des Jeux puisse avoir lieu à Rio de Janeiro. Dans ce numéro, je vous invite à lire comment la ville et ses habitants pré-parent les Jeux et à partager l’enthou-siasme de ce que le monde va découvrir à leur ouverture, le 5 août prochain. Outre les sites et les infrastructures qui laisse-ront un héritage à long terme, la prépa-ration a été accompagnée d’une série de projets sociaux visant à améliorer le paysage social et la vie de la population, comme le projet scolaire Transforma destiné à la jeunesse et Fight for Peace.Avec l’ensemble du peuple brésilien, nous sommes impatients de vous accueillir tous à la célébration que se-ront les Jeux Olympiques de Rio 2016. ■Ci-dessus, ˆ droite: la flamme olympique est un symbole d’espoir pour la population brésilienne et le monde entier. REVUE OLYMPIQUE 7AVANT-PROPOS