Page 69

LES JEUX EN CHIFFRES2 50884ƒPREUVES1 548 HOMMES960FEMMES10-26FƒVRIERPour la premi•re fois, les mŽdailles des Jeux de Turin, Ïuvre de Dario Quatrini, sont trouŽes en leur centre pour reprŽsenter la piazza italienne, espace ouvert de participation, de passion et de cŽlŽbration. Ë lÕavers figurent les ŽlŽments graphiques de Turin 2006, tandis que le revers affiche le pictogramme de la discipline sportive dans laquelle la mŽdaille a ŽtŽ gagnŽe.MÉDAILLESLes mascottes des Jeux Olympiques dÕhiver de Turin 2006, Neve et Gliz, ont ŽtŽ crŽŽes par un designer portugais Pedro Albuquerque choisi au terme dÕun concours international. Neve, neige en italien, Žtait une boule de neige habillŽe en rouge dont les contours fluides reflŽtaient lÕharmonie et lÕŽlŽgance de mouvement. Gliz, rappel de ÇghiaccioÈ qui signifie glace en italien, Žtait un cube de glace aux formes angulaires et lisses soulignant la puissance et la force des athl•tes.MASCOTTESCi-contre: des feux d'artifice illuminent le stade olympique de Turin lors de la cŽrŽmonie dÕouverture. 80CNOATHLéTESFLASHBACK OLYMPIQUEREVUE OLYMPIQUE 69