Page 24

CANDIDATE CITYOLYMPIC GAMES 2024PLEINS FEUX SUR LES VILLES CANDIDATES 2024Le slogan de Los Angeles 2024, Suivez le soleil, est un appel à l’action afin que toute l’humanité opte pour l’optimisme, la réinven-tion et la promesse de lendemains meilleurs. L’étoile la plus brillante de L.A., le soleil, est une métaphore pour le progrès et le bonheur, et notre slogan repose sur ces as-pects uniques de notre ville. L.A. 2024 veut devenir le partenaire du Mouvement olympique et oeuvrer étroitement avec lui à la création de nouveaux Jeux pour une ère nouvelle. Notre emblème s’inspire du nom espagnol originel de Los Angeles, la cité des anges, donné par les 44 pionniers de la ville – «los pobladores» – qui étaient africains, natifs américains et espagnols. La diversité de nos fondateurs et LOS ANGELESLe comité de candidature de Rome 2024 a retenu un Colisée stylisé comme emblème dont les trois couleurs – rouge, blanc et vert – sont exactement celles du drapeau italien. Son allure dynamique rappelle les couloirs d’une piste d’athlétisme. Ce sont des éléments qui expriment la grande beauté et la culture de Rome, son rôle central de coeur battant de la nation italienne ainsi que son ADN absolument sportif. Le Colisée incarne parfaitement l’ambiance de la Rome antique. Notre magnifique amphithéâtre est tout simplement majestueux. Le sens de grandeur qu’exprime le Colisée laisse ROMELA REVUE OLYMPIQUE POURSUIT SA PRÉSENTATION DES VILLES CANDIDATES À L’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES DE 2024. DANS CE NUMÉRO, LES QUATRE VILLES CANDIDATES – LOS ANGELES, ROME, BUDAPEST ET PARIS – DÉVOILENT LEUR EMBLÈME ET SON CONCEPT. leur croyance en de meilleurs len-demains sont les piliers de notre culture et de notre figure angélique. Athlétique, dynamique, jeune et allant de pair avec la vision progres-siste et futuriste de la candidature de L.A. 2024, cette figure est aspi-rée vers le haut par la source d’ins-piration lumineuse de la ville. La figure est illuminée, élevée et investie des rayons du soleil brillant à L.A. toute l’année. Ils rayonnent depuis un point scintillant au niveau du coeur de la silhouette. Les cou-leurs proviennent de la palette per-çue dans le ciel de la ville à l’aube et au crépuscule. Dès l’origine, L.A. a été la ville la plus ethniquement diverse des États-Unis et elle le demeure. Cette convergence des cultures explique l’allure de l’ange et la série de couleurs, et souligne l’atout principal de L.A. 2024: l’unité. une sensation de respect et de beauté. Le monde du sport pourra goûter à cette même sensation lors des Jeux Olympiques. L’aura de splendeur antique qui entoure le concept des Jeux Olympiques est la même que celle qui saisit quiconque découvre le Colisée. C’est un mélange d’histoire et d’impressions qui remplit le coeur et l’esprit d’émotions. Ce lieu, où environ neuf millions de personnes se réunissent chaque année, est celui où l’on peut éprouver l’art de l’hospitalité italienne. Du Colisée à Rome 2024, en passant par les Jeux de la XVIIe Olympiade en 1960: c’est l’histoire sans fin d’une Rome éternellement olympique.24 REVUE OLYMPIQUEVILLES CANDIDATES 2024