Page 71

LE FINLANDAIS VOLANTEn tête après le premier saut de la com-pétition de saut à ski au grand tremplin, Toni Nieminen a accru son avance grâce à un saut spectaculaire lors de son essai suivant, qui lui a valu la médaille d’or. À seulement 16 ans et 261 jours, le Fin-landais est devenu le plus jeune athlète masculin à remporter un titre dans une épreuve individuelle aux Jeux Olympiques d’hiver, tous sports confondus. Il a aussi remporté l'or dans l'épreuve par équipes.Les XVIes Jeux Olympiques d’hiver à Albertville ont été les derniers à avoir lieu la même année que les Jeux Olympiques d’été. Parmi les 1 801 athlètes présentsà Albertville, la fondeuse hondurienne Jenny Palacios-Stillo (ci-dessous) et le slalomeur swazilandais Keith Fraser détiennent tous les deux un insigne privilège. Ils ont été les premiers athlètes, et les seuls à ce jour, à défendre les couleurs de leur CNO respectif à des Jeux Olympiques d’hiver.Après Chamonix en 1924 et Grenoble en 1968, les Jeux d’hiver de 1992 étaient les troisièmes à se dérouler dans les Alpes françaises et la petite ville d’Albertville a fait l’objet de nombreuses transfor-mations bénéfiques: construction d’un nouvel hôpital, accrois-sement des liaisons routières et connexion avec le train à grande vitesse. Albertville n’a pas été la seule à tirer avantage des Jeux dont les épreuves se sont déroulées dans neuf autres agglomé-rations à l’intérieur d'un périmètre de 1 700 km2. Des stations de sports d’hiver comme Courchevel, Méribel et Val d’Isère ont aussi, rénové leurs installations. Depuis 1992, elles ont accueilli des millions de touristes et organisé des compétitions telles que les Championnats du monde FIS de ski alpin à Val d’Isère en 2009.LE SAVIEZ-VOUS?MOMENTS MÉMORABLESHÉRITAGE OLYMPIQUE «Durant ces Jeux, les organisateurs et les milliers de volontaires n’auraient pu être plus amicaux et plus serviables. Les Alpes françaises ont prodigué un accueil chaleureux et sont passées maîtres dans l’art du spectacle visuel, du son et de l’émotion.»Michael Janofsky, Correspondant du New York TimesCE QU'ILS ONT DITREVUE OLYMPIQUE 71FLASHBACK OLYMPIQUE