Page 58

En août, tandis que nombre d’entre nous rêvent de vacances sur la plage au soleil, les équipes de ski et de snowboard du monde entier intensifi ent leur entraînement en vue de la prochaine saison. Certaines d’entre elles optent pour l’entraînement sur les glaciers européens, mais d’autres choisissent l’hémisphère sud, à la recherche des conditions hivernales optimales. Outre de splendides stations et un domaine montagneux étendu, plusieurs pays d’Amérique du Sud disposent de ce dont nombre de pays de l’hémisphère nord ne peuvent offrir en août, à savoir de la neige. Alors qu’en Patagonie la saison de ski démarre seulement, aux États-Unis, au Canada et en Europe elle est déjà terminée. C’est pourquoi cette région, grâce à ses conditions hivernales idéales et ses chutes de neige abondantes, est devenue un terrain d’entraînement prisé avant le début de la saison pour les équipes nationales de ski. Filmée en août dernier dans des paysages chiliens et argentins à couper le souffl e, Patagonia Dreaming, série originale d’Olympic Channel, vous entraîne dans les coulisses et les camps d’entraînement de dix équipes nationales de ski et de snowboard du monde entier qui préparent la nouvelle saison.Plusieurs athlètes et olympiens de Suisse, Slovénie, de la Fédération de Russie, du Canada et de la République de Corée se rendent dans les stations de ski du Chili et d’Argentine pour leur entraîne-ment d’avant-saison. Dans ces conditions optimales, les athlètes peuvent s’immer-ger dans un environnement local et se concentrer sur la préparation technique, physique et mentale tout en prenant le temps, au pied des pistes, de découvrir la culture locale avec leurs coéquipiers. À travers des interviews, extraits d’archives olympiques et anecdotes, cette série de dix épisodes décrit la vie quotidienne d’athlètes et d’entraîneurs qui y expriment leurs points de vue, tandis qu’ils se préparent à la saison à venir et aux suivantes. «J’ai gagné pratiquement tout ce qu’on peut gagner en ski acrobatique, sauf une médaille olympique, explique le skieur acrobatique Patrick Deneen, donc aller en République de Corée est mon seul but et tout ce que je fais est tourné vers cet objectif.»Durant leur entraînement, les athlètes font le point sur leur santé, le poids des voyages, les liens avec leurs coéquipiers et leurs rêves de concourir à PyeongChang en février prochain.«C’est le jour où vous avez la chance de réaliser quelque chose de grand. Et si ça n’est pas possible cette fois-ci, il faudra attendre quatre ans de plus», confi e la skieuse alpine suisse et médaillée olympique de bronze, Lara Gut, à propos des Jeux Olympiques d’hiver. «Je les attends avec impatience!»PyeongChang 2018 approche à grand pas, skieurs et snowboardeurs vont rêver de la Patagonie en août lorsqu’ils prépareront la saison suivante. ■Patagonia Dreaming est disponible mondialement grâce à l’application mobile Android et iOS, et sur olympicchannel.comLA SÉRIE PATAGONIA DREAMING SUIT DES SKIEURS ET DES SNOWBOARDEURS D’ÉLITE QUI SE RENDENT AU BOUT DU MONDE POUR VIVRE ET S’ENTRAÎNER HORS SAISON.Ci-dessous:la Patagonie offre un terrain d’entraînement idéal pour le ski au mois d’août. OLYMPIC CHANNEL PRÉSENTE:PATAGONIA DREAMINGOLYMPIC CHANNEL