Page 19

PYEONGCHANG 2018 INAUGURE LE PREMIER NOUVEAU SITE DE GANGNEUNGLe palais des glaces de Gangneung a été officiellement inauguré pour les épreuves de la Coupe du monde ISU de patinage de vitesse sur piste courte en décembre 2016, qui ont servi également d’épreuve test pour PyeongChang 2018. Ce site de 12 000 places, dont la construction a duré deux ans et demi, abritera aussi les compétitions de patinage artis-tique en 2018. Situé dans le parc olympique de Gangneung, le palais des glaces est l’un des six nouveaux sites de PyeongChang 2018 et le premier site de glace de Gangneung à être terminé. Gunilla Lindberg, présidente de la commis sion de coordination du CIO pour Pyeong-Chang 2018, a déclaré: «Tous ceux qui ont été impliqués dans la construction de ce site méritent des félicitations pour leur travail acharné. Je souhaite aussi bonne chance à ceux qui feront fonctionner ce site jusqu’aux Jeux et au-delà. Mais je souhaite surtout bonne chance à tous les athlètes qui auront l’honneur de fouler la glace de ce stade lors du prochain week-end et durant les Jeux Olympiques d’hiver de Pyeong-Chang 2018.» Elle a aussi rencontré le président par intérim et Premier ministre de la République de Corée, Hwang Kyo-ahn. Lors des épreuves de la Coupe du monde ISU qui s’y sont déroulées du 16 au 18 dé-cembre, plus de 29 000 spectateurs ont assisté aux compétitions. Le président du comité d’organi sation des Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang 2018, Lee Hee-beom, a salué le succès total de l’épreuve test: «Il reste 418 jours jusqu’aux Jeux de PyeongChang, mais avec cette épreuve test, les Jeux ont déjà commencé pour nous. Nous avons identifié quelques secteurs qui mé-ritent d’être améliorés, mais l’ISU nous a indiqué que nos préparatifs d’ensemble étaient parfaits.»La commission de coordination du CIO pour les Jeux de Tokyo 2020 a réalisé sa troisième visite officielle dans la capitale japo-naise les 1er et 2 décembre 2016. La commission a pris acte des progrès significatifs accomplis par les organisateurs s’agissant des préparatifs des Jeux ainsi que de leur volonté de finaliser le plan directeur des sites afin d’in-tégrer dans leur planification les cinq nouveaux sports approuvés lors de la Session du CIO à Rio de Janeiro. Fort du succès des Jeux de Rio 2016 et de la céré-monie de passation de drapeau saluée à l’échelle mondiale, le comité d’organisation des Jeux de Tokyo 2020 a montré com-ment ses installations ultramo-dernes offriront une expérience olympique unique aux meilleurs athlètes du monde. La commis-sion a été informée des sites pro-posés pour les sports récemment inclus au programme de Tokyo 2020, à savoir le baseball/softball, le karaté, le skateboard, l’esca-lade sportive et le surf en réponse à la nouvelle possibilité offerte par l’Agenda olympique 2020. Ainsi que l’a dit le président de la commission de coordination de ces Jeux, John Coates: «Nous sommes très satisfaits des pro-grès accomplis depuis la dernière visite de la commission de coor-dination à Tokyo. Le CIO et tous les partenaires japonais avancent dans la même direction. La pour-suite de notre collaboration per-mettra de finaliser le plan direc-teur des sites, de réaliser des économies substantielles sur le budget des Jeux et de laisser un héritage post-olympique impor-tant à la population locale.»TOKYO AVANCE À GRANDS PAS EN VUE DE 2020Ci-dessus: le palais des glaces de Gangneung a accueilli les épreuves de la Coupe du monde ISU.REVUE OLYMPIQUE 19