Page 51Page 52
Page 51
Nino SchurterCÕest ainsi quÕon se prŽpare pour la course au BrŽsil.Le coureur suisse Nino Schurter (ˆ gauche) se relaxe avant de livrer une performance victorieuse dans lÕŽpreuve masculine de mountain bike. 19 aožtKevin StautCar sans lui, rien nÕaurait ŽtŽ possibleÉ Merci Dreamer!Le cavalier Kevin Staut remercie sa monture apr•s avoir gagnŽ la mŽdaille dÕor avec lÕŽquipe de France lors de la compŽtition par Žquipes de saut dÕobstacles.20 aožtÇJe suis tr•s fier. CÕest tr•s spŽcial pour nous. Franchir la ligne dÕarrivŽe Žtait particuli•rement Žmouvant. JÕai dit ˆ Alistair: [son fr•re et champion olympique] ÕNous avons rŽussiÕ, et il a rŽpondu: ÕOn lÕa faitÕ. Cela a ŽtŽ pour moi le moment le plus Žmouvant de toute ma carri•re. On ne peut sÕemp•cher dÕ•tre fr•res. CÕest de la faute de nos parents! Mais la confiance que nous avons lÕun pour lÕautre nous fait gagner les courses.È ÇEn dix ans, je nÕai jamais travaillŽ aussi dur que cette annŽe. Cette mŽdaille est un immense cadeau pour moi! Ë prŽsent jÕai besoin dÕune pause. Je vais aller faire la f•te ˆ la Maison de lÕAllemagne!ÈJONATHAN BROWNLEEGrande-Bretagne, mŽdaillŽ dÕargent du triathlon masculinLISA UNRUHAllemagne, mŽdaillŽe dÕargent dans lÕŽpreuve individuelle de tir ˆ lÕarcEleftherios PetrouniasCÕest lÕaboutissement dÕun r•ve et dÕun objectif... JÕai tant de chance dÕavoir vŽcu cette expŽrienceÉ Au revoir Rio. Merci pour ces souvenirs fabuleux #dreamscometrue #thankyourio #holidays #rio2016Le gymnaste grec et boursier de la SolidaritŽ Olympique Eleftherios Petrounias, champion olympique aux anneaux, dit adieu ˆ LA ville merveilleuse.24 aožtREVUE OLYMPIQUE 51